My Guardian Alien

Episode 43 (1x43)

:

Grace is stunned by what she sees in Venus' memories as the woman hugs her.