Six Is Not a Crowd

Had the Cake and Ate It Too (1x6)

:

At a party, Carolina and Romina have a misunderstanding, Lucas and Vero open their relationship, and Trini accidentally gets locked in the attic.