Doctor in the House

Things That Go Mumps in the Night (3x25)

:

Michael is showing all the symptoms of mumps, and is immediately admitted to Lawrence Bingham's ward.