Skypocalypse

Il bastone di Willy Wonka (1x9)

:

Nuovamente i siti dei sopravvissuti sono offline, allora il gruppo decide di contattare gli Hacker di Murdock: Alt e Controll. I due rivelano che lavorano per Murdock solo per pietà e decidono di rendere di nuovo visibili i tanto amati siti. Radar convince i due Hacker a non lavorare più per Murdock e ad aiutarlo ad infiltrarsi nelle camere di sicurezza dei magazzini nominati da Ghost; in cambio Radar proverà la beta del videogioco sviluppato dai due; nel proseguire della giornata, Radar e White sospettano sempre più che la spia sia Slap, basandosi sugli indizi dati da Malfini. Una volta collegati alle camere di sicurezza dei magazzini, Alt e Controll notano un portatile conficcato nel terriccio di un vaso, codesto diventa il nuovo obiettivo del gruppo, ma nessuno, per ora, ha intenzione di uscire e andarlo a prelevare.