I Spy

It's All Done with Mirrors (1x27)

:

Sinister Soviet scientist Dr. Karolyi kidnaps Kelly and brainwashes him into believing Scott is a traitor who must be killed.