The Beach

Επεισόδιο 91 (1x91)

:

Ο Μάρτιν έχει αναλάβει το σχεδιασμό της μεγάλης συναυλίας που θα πραγματοποιηθεί στην παραλία των Ματάλων και αναθέτει στους χίπηδες διαφορετικές δουλειές για την υλοποίηση της μεγάλης εκδήλωσης. Ταυτόχρονα, η Νάταλι έχει μαγευτεί από την παρουσία της Τζούντι στην παραλία και προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να την προσεγγίσει προκειμένου να την γνωρίσει καλύτερα. Τον ίδιο καιρό ο Τόμι, έπειτα από τον χωρισμό του με τον Λοΐζο, νιώθει πεσμένος ψυχολογικά και επιχειρεί να βρει διαφορετικούς τρόπους για να νιώσει χαρούμενος...