The Irresponsible Captain Tylor

Mind's Eye, Half Blind, Headed For a Rough Ride (1x10)

:

The ship's fighter pilot, Kojiro, who has a strong dislike of women, is forced to train twin sisters Emi and Yumi Hanner as pilots.