The Academy

意外翻艇 柏翘勇救霭琳 (1x9)

:

霭琳在独木舟训练时意外翻艇，虽然身上有救生衣亦紧张得大呼救命，柏翘为了救她结果也翻艇，两人在岸上休息时，霭琳向柏翘透露文升曾救她一命，所以很欣赏他。一日，一名高级警务人员出现警校，与文升谈笑甚欢，众人後来知道这人是启邦的父亲，但启邦却为此感到莫大压力。在慧君主讲的课堂上，柏翘及立文均表现出色，二人的竞争已在不知不觉间开始了！立文不慎在花园遗失手机，折返花园找寻时却见何花正在讲电话，认定她偷了自己的电话，二人各执一词；放学後，立文决定与国强跟踪何花，誓要取回「赃物」，原来她只是去餵流浪狗，国强即很欣赏她的爱心。何花在街上遇见一名婆婆很无助的样子，上前慰问，婆婆嚷著要回家却说不出地址，突然霭琳的私家车经过，二人合力终把婆婆送回家人，令婆婆十分感激！?启邦的行径愈来愈古怪，他在上射击实习课更紧张至手震，明昌於是叫他稍作休息。慧君、明昌及文升开会讨论启邦的问题，文升建议他暂时休假，启邦却执意留下，慧君却同意给他多一次机会。立文知道文升要求启邦休学，认为不可以再忍受文升的高压手段，提出集体向慧君投诉，但柏翘不同意，并认同文升的想法。文升问柏翘为何支持自己，柏翘只说是对事不对人，更看出文升是很关心启邦的。一日，学警进行户外体能课，在山间跑步时，启邦发现梯边有一劫案发生，於是上前制止，与贼人打斗时却突然晕倒！原来这是课程的测试部份，慧君和文升於是送启邦到医院。医生对启邦父亲建议让他退学，但启邦父亲未能接受。突然，启邦失纵了，文升在海边找回他，他哭著说身为警察世家，做警察只为符合父亲期望，却力有不逮，对家人感到万分歉意，而自己的