Caught In The Act: Unfaithful

That's called Pandora's Box (2x24)

:

Emily and Brandon have been in a committed-albeit unconventional-relationship for six years. But Emily has recently grown suspicious that Brandon is breaking the rules to their arrangement.