Good times, bad times

Glaatz eröffnet in Clemns’ Wohnung einen Spielsalon (1999x1824)

:

Ricky bekommt die Auswirkungen von Natalys öffentlicher Anklage deutlich zu spüren: Die Presse verunglimpft ihn als Frauenschläger, und auf der Straße wird er von Fremden beschimpft und tätlich angegriffen. Daraufhin entschließt er sich, die Stadt zu verlassen, bis Gras über die Sache gewachsen ist. Bevor er gehen kann, meldet sich jedoch Gerner bei ihm – er scheint Ricky helfen zu können. Nico fällt es zusehends schwerer, aller Welt vorzugaukeln, schwul zu sein: So muss er mit Simon eine Schwulenbar besuchen und vor seinen Freunden Cora verleugnen. Philip zuliebe möchte er sein Versprechen trotzdem erfüllen und weitermachen. Als Philip jedoch von Nicos Schwierigkeiten erfährt, überrascht er alle mit einem ungewöhnlichen Ausweg. Glaatz hat in Clemens’ Wohnung vorübergehend einen Spielsalon eröffnet.