Ils de jour, elles de nuit

Épisode 4 (1x4)

:

Gabry-Elle se lance dans un projet ambitieux en alliant ses deux passions : être drag queen et délaisser le lip-sync pour chanter. Il organise une soirée d’envergure au Drague à Québec en interprétant du Mika, chanteur qu’il affectionne particulièrement. Il apprendra à la dure puisqu’un virus le terrasse et que quelques problèmes parsèment sa générale. Sa mère sera dans la salle pour admirer le talent de son fils. Lady Boom Boom fera partie du spectacle en interprétant une chanson parfaite pour elle : « Boom Boom ». De son côté Sébastien se prépare à animer une soirée-bénéfice au Cabaret Mado. Des étudiants en géographie qui veulent financer un stage à l’étranger se transformeront, le temps d’un numéro, en drag queen.