Men in Black: The Series

The Back to School Syndrome (4x3)

:

Jay poses as a high school student to protect an alien prince from alien terrorists.