Dragnet (1951)

The Big Eavesdrop (3x18)

:

Friday and Smith overhear a suspicious conversation while on a coffee break in a diner.