Lou and Sophie
Chaleur Bay (1x6)
:
Road trip to Gaspésie. The quartet stops at a motel, where their journey takes a new turn. Once the dust has settled, the youngsters realize the importance of irreplaceable friendships, but also of family despite everything. Lou and Sophie must make an important decision.