Hailey's On It!

When Squeeples Attack (1x46)

:

Hailey causes an infestation of a wild, futuristic critter.