The Master

The Good, the Bad, and the Priceless (1x8)

:

To rescue a woman claiming to be the Master's daughter, Max and the Master end up having to steal the British Crown Jewels.