Uusi päivä

Ei se tapojansa paranna, joka ei mieltänsä pahoita (2x54)

:

Ruuskanen punnitsee Niklaksen ehdotusta. Paltamo saatetaan viimeiselle matkalleen. Emmi ja Lauri juonivat karhut sovintoon.