You Get That When You're Older

Aflevering 1 (1x1)

:

Emma gaat langs bij Aleze (18). Zij en haar moeder Kitty hebben een onoverkomelijk probleem: Aleze wil meer vrijheid. Ze wil de wereld ontdekken en dingen doen die haar leeftijdsgenoten ook doen: feesten, met vrienden chillen en laat thuiskomen. Kitty ziet dit niet zitten. Zij wil haar dochter behoeden voor alle mogelijke gevaren en daarom moet Aleze elke dag om 21.00 uur thuis zijn. Emma neemt haar mee naar een weerbaarheidstrainer om te testen of ze haar mannetje kan staan in de boze buitenwereld. En Kitty moet onder ogen komen dat de teugels laten vieren ook goed kan zijn. Lukt het Emma om hen dichter bij elkaar te brengen?