Policewomen and Policemen

Odcinek 1011 (18x1011)

:

Na porannej służbie policjanci świętują urodziny podkomisarza Miłosza Bachledy. Naturalnie nie porzucają przy tym swoich policyjnych obowiązków. Patrol siódmy przyjmuje zgłoszenie od kobiety, która twierdzi, że jej mąż, pochowany już tydzień temu, został zamordowany. Do tej pory myślano, że mężczyzna zmarł na zawał, ponieważ kiedy znaleziono go w jego aucie na odludziu, obok niego rozsypane były tabletki na serce. Nie znaleziono natomiast żadnych odcisków ani śladów walki. Teraz jednak żona odkryła w jego rzeczach filmiki dokumentujące maltretowanie anonimowej kobiety. Wdowa jest przekonana, że jej zmarły małżonek wpakował się w jakieś kłopoty. Patrol siódmy rozpoczyna zawiłe śledztwo. W tym czasie sierżant Juliusz Poniatowski i młodszy aspirant Adam Kobielak poddawani są corocznemu testowi sprawności fizycznej policjantów. Mordercze zadania fizyczne nie złamią ducha tej walecznej dwójki.