Policewomen and Policemen

Odcinek 968 (17x968)

:

Na komendzie u dyżurnego Jacka Nowaka pojawia się dawna koleżanka ze szkoły, która szuka pomocy. Jej mąż został pobity do nieprzytomności niedaleko miejsca, gdzie mieszkają. Jacek Nowak osobiście angażuje się w to śledztwo. Wyrusza wraz z policjantami z patrolu szóstego, Natalią Mróz i Markiem Korwickim, do miejscowości, w której doszło do napaści na mężczyznę. Okazuje się, że we wsi panuje zmowa milczenia w sprawie tego i innych wypadków pobicia. Policjanci udają się na wiejski posterunek z nadzieją, że tamtejsza policja zaangażowała się w wyjaśnienie tych zdarzeń, ale to nie tam znajdą klucz do rozwiązania sprawy. W trakcie służby Natalia Mróz odbiera niepokojący telefon ze szpitala. Okazuje się, że jej mąż Arek trafił tam w ciężkim stanie. Policjantka wykorzystuje swoją przerwę, by sprawdzić co się stało.