The Ballad of Billy Balls

Those High-Powered Lawyers (1x5)

:

Was there a conspiracy to murder Billy in order to keep him quiet? iO's search for an answer leads to a sobering reality.