Za sklom

Epizóda 6 (1x6)

:

Noro je opäť podozrivý zo spáchania zločinu vraždy, a tentoraz je to mimoriadne vážne. Na mieste činu ho zadržia kukláči a Maxo ani Zora netušia, čo sa deje. Vyšetrovanie vedie priamo inšpekcia ministerstva vnútra a svoje dôkazy si necháva pre seba. Situáciu komplikuje zmiznutie Leny, ktorá s celým prípadom súvisí. Pri prehliadke jej bytu sa nájdu stopy násilia a streľby. Polícia má podozrenie, že Lena bola unesená alebo zavraždená. Aj keď mu to nie je príjemné, Maxo sa Zore prizná k intímnemu pomeru s Lenou. Zoru to nepríjemne prekvapí a obáva sa, že inšpekcia bude čoskoro vyšetrovať oboch jej najlepších vyšetrovateľov. Obava sa zmení na istotu, keď expertíza potvrdí, že v Leninom byte sa strieľalo z Maxovej starej služobnej zbrane. Prichádza čas, keď si Maxo s Norom musia povedať pravdu.