Tales from the Darkside

The Apprentice (4x13)

:

Jane is hired by a Puritan museum but ends up mysteriously going back in time where she is forced to work as a near slave in the past.