The Last Five Minutes

Hallali (2x65)

:

Des mineurs sont impliqués dans des trafics douteux. Des dealers font de bonnes affaires. Des skinheads donnent libre cours à leur stupide violence. Et tout ça se déroule aux Halles. Cabrol et Ménardeau vont enquêter au coeur de Paris, là où les réalisations architecturales abritent une faune inquiétante. Comme si la créativité et la ciminalité de la fin du XXème siècle aimaient à se rejoindre en un même lieu énigmatique.