The Last Five Minutes

Une beauté fatale (2x64)

:

Qu'est-ce qui pousse les hommes et les femmes à faire de la musculation ? À se torturer patiemment dans les salles de gymnastique ? Le désir de devenir beau, évidemment. De sculpter son corps... Mais il peut y avoir aussi dans l'âme de ces forcenés du muscle des arrière-pensées beaucoup plus louches. Cabrol et Ménardeau enquêtent sur le meurtre d'un ancien champion du monde de bodybuilding retrouvé mort dans sa salle…