The Last Five Minutes

Dernier grand prix (2x56)

:

Un grand prix moto est organisé. L'un des deux principaux protagonistes est anglais, l'autre est français et chacun d'eux est soutenu par une équipe de supporters survoltés. Alors qu'il est en tête, Thomas Roux l'espoir du camp français chute et se blesse grièvement. Quelqu un a tiré et fait éclater son pneu arrière. L'acte est revendiqué, lors d'un coup de fil anonyme à la presse. La police est aussitôt prévenue...