Newhart

The Gleeless Club (6x23)

:

Dick's on the outs with Joanna when he's accepted into the town glee club and she's not.