The Wayans Bros.

Trial and Error (2x22)

:

Marlon slips in Shawn's spilled coffee and breaks his leg, which knocks him out of the cash prize he was sure to win in a dance contest. Marlon sues Shawn in small claims court for the two grand, but in the end admits all he really wanted from Shawn was an apology.