Tales of Tomorrow

The Fury of the Cocoon (2x29)

:

Members of an expedition into the jungle are attacked by invisible blood sucking leaches from outer space.