A Girl & Her Guard Dog

Tanuki and Guard Dog (1x7)

:

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans.