The Ghost and Mrs. Muir

Strictly Relative (1x18)

:

When Jonathan accidentally tells Carolyn's visiting in-laws about the Captain, they believe he's a living person and jump to the conclusion that Carolyn plans on marrying him.