Wolf Joe

As The Crow Flies (1x21)

:

When Nina decides to make a crow her pet, she and her friends build it a fancy bird house with wire over the windows but then must rescue it from a calamity created by trying to keep a wild bird cooped up.