Heartbeat (2010)

Folge 211 (1x211)

:

Jenny will Sophie vor Ronnie schützen, doch die klammert sich weiterhin an ihn. Als Jenny erfährt, dass Ronnie hinter der Schlägerattacke auf Frank steckt, ist sie nicht länger gewillt, tatenlos zuzusehen. Ben und Bea stehen nach Bens unüberlegter Handlung unter ständiger Beobachtung. Ben ärgert sich über seinen Fehler und plant eine Überraschung für Bea, die ihnen ermöglichen soll, endlich ungestört Zeit miteinander zu verbringen.