Dans l'oeil du dragon

Épisode 5 (5x5)

:

Les entrepreneurs rivalisent d’ingéniosité pour présenter aux dragons des projets hors du commun : vente en ligne de sapins de Noël, fauteuil berçant automatisé et produits gourmets mettant en vedette le bleuet sauvage. Les dragons découvrent également un orateur hors pair qui offre un service de courtage en télécommunications et une jeune entrepreneure qui a su implanter son concept de centre de soins pour hommes dans la région de Québec.