Dans l'oeil du dragon

Épisode 4 (5x4)

:

De jeunes entrepreneurs motivés viennent présenter des projets plus originaux les uns que les autres : des gâteries pour chiens faites à base de farine de grillons, une machine distributrice de jus d’orange fraîchement pressé et une plateforme qui permet d’acheter des plantes et des fleurs sur le web. Les dragons font aussi la connaissance d’une entrepreneure qui a su faire la différence dans le domaine des sablés et des cupcakes et de Marielle, une jeune femme qui a démarré la première école de sirènes au Canada.