Burst Angel
Dueling Angels (1x17)
:
The cybot is piloted by Maria, a woman with special abilities like Jo. When she and Jo fight, it transports them to another reality. In this reality, the mute samurai defeats the cybot with a magic sword. Sei shows up with Django in the middle of the battle.