Inspector Max

Jogo de Espelhos (4x13)

:

Há um recrudescimento do crime organizado em Setúbal e o regresso de um velho nome que assusta muita gente: o do “Turco”, o vilão da 1ª série que controlava o crime organizado na cidade. Tiago e Jaime infiltram-se num dos bandos que serve às ordens do misterioso Turco, quando são descobertos. A operação corre mal. Há uma bomba prestes a explodir perto deles. Tiago salva Jaime e na tentativa de ficar com uma das provas, fica ferido quando a bomba explode. Fica internado no Hospital.