Gokusen (2004)
Kyo-san's Great Act? (1x6)
:
Shin and Kuma see Kumiko get into a car with two people who are part of the Ooedo clan. They follow her to her house but are caught and Kumiko and the clan put on a act so Shin and Kuma won't find out anything. Kuma falls for the act but Shin finds out the truth but promises to keep it a secret.