Back From The Brink
Episode 23 (1x23)
:
When Zhuli and Huan Xiaoyan were monitioring the translation process of "The Ghostly Eulogy", Zhao Yu came and said that Chang Lan wanted to summon Zhuli. Zhuli left, leaving Huan Xiaoyan alone at the scene. Not long after their departure, a mysterious person stunned Huan Xiaoyan and stole the half-translated "The Ghostly Eulogy".