Young Hearts

Capítulo 1 (12x1)

:

Bernardo é um rapaz sonhador, que logo se encanta por Betina. Depois de muitos encontros e desencontros, consegue se aproximar da menina e descobre mil afinidades. Os dois só se separam quando Betina precisa viajar. Ela sonha em filmar um documentário na Amazônia e, agora, tem sua chance. O que o casal não poderia imaginar é que uma simples falta de comunicação poderia ter conseqüências duradouras. É que Bernardo ouve um recado de Léo, um antigo amigo de Betina, na secretária eletrônica de sua amada e fica arrasado. A menina ainda se esforça para explicar, mas Bernardo, impulsivo por natureza e irado de ciúmes, sai sem querer ouvir. Desolado, ele dirige sua moto e atropela Jaqueline, perdendo seu celular, o que faz com que Betina viaje sem esclarecer o mal entendido. O primeiro encontro entre Jaqueline e Bernardo é meio desastroso, porém, depois deste, vem uma série de acontecimentos e eles acabam se conhecendo um pouco mais. O coração do rapaz ainda bate por Betina, mas, achando que foi traído, ele se deixa levar pela companhia agradável de Jaqueline, que ficou perdidamente apaixonada por ele. Os dois passam a namorar e logo vem a bomba: Jaque está grávida. Na casa de Rita e Julio a noticia é desesperadora, já que o pai dela acabara de perder o emprego de engenheiro e começou a levar a vida como taxista. Como se não bastasse o pai da filha não tem uma relação boa, o que deixa Rita ainda mais desolada. Bernardo tem o apoio da família, já que seu pai, Miguel, é um médico conhecido na cidade. Ele ainda é neto de Horácio, que depois de várias brigar e confusões que criou com Naná, passam a se entender e chegam a namorar. E juntos, Horácio e Naná querem unir os netos, já que Naná é avó de Betina. Dessa história nasce o triângulo amoroso central: duas amigas Betina e Jaqueline que se apaixonam pelo mesmo jovem, Bernardo. Natasha, ex-Vagabanda, acaba se envolvendo com o irmão de Jaque, o inconsequente João, e Gus