And Yet the Town Moves

Kon’s Summer of Tears (1x11)

:

Mr. Moriaki tries to help Hotori with her remedial math class by comparing it to detective work with mixed results.