And Yet the Town Moves

The Sexual Harassment Lawsuit (1x2)

:

An encounter with the local police officer leads Hotori to threaten sexual harassment suits. Hotori's plans to increase customers backfires.