The Sea Beyond

One Day It All Ends (3x8)

:

After the fight with Dobermann, Pino is thrown into solitary confinement while Cardiotrap is unable to bond with the new music teacher. Relations between Nad and Filippo are increasingly tense.