The Girl from Tomorrow

Betrayed (1x10)

:

Alana manages to heal Silverthorn's brain tumour and he promises to send her home. Only instead he creates a force field around the capsule so Alana can't get to it, making it impossible for her to get home.