The Ice Guy and His Cool Female Colleague

Sleepover in the Storm!! (1x10)

:

When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.