Under the Queen's Umbrella

Episode 16 (1x16)

:

The king faces a dilemma concerning a long-held secret, as revealing it could undo his life's work. The queen gently offers him words of wisdom.