Farscape

Beware of Dog (2x14)

:

The crew bring aboard an alien tracker to remove some creatures that came aboard hidden in some cargo.