Triple Z

La nuit des oscars (1x14)

:

La veille de la cérémonie des Oscars, Ramon Ratapok et Lorna Lenfer ont une nouvelle idée diabolique: le couple infernal étant "nommé" pour un film qu'ils ont tourné avec Ploutoucos, le metteur en scène véreux, ils enlèvent, puis bâillonnent l'huissier chargé des enveloppes scellées où se trouvent l'identité des vainqueurs (Grant, Douglas, Troy). Ils échangent les noms des deux stars et du metteur en scène par les leurs et font remettre par Golo, leur âme damnée, les nouvelles enveloppes au Shérif, Jack-the-Lad. Ce dernier ayant des soupçons, prévient John Vertigo. Le producteur alerte aussitôt les Triple Z. À nos héros de trouver des preuves pour confondre les malfaiteurs...