Farscape

Back and Back and Back to the Future (1x3)

:

The crew come across a ship that is molecularly de-stabilizing. D'Argo makes everyone bring it aboard when he discovers that there are Ilanics on board. Crichton goes on to the escape pod he gets a shock and starts experiencing strange visions of the future, firstly of himself and Matala, then of Moya's destruction