The Rogues

The Pigeons of Paris (1x25)

:

Timmy's old school friend, who is a painter and an undercover agent, is murdered. Marcel and Timmy move into his Paris studio to try to uncover what he was working on that caused him to be killed.